Creating the ODBC connection - permissions

Hello All, I am trying to revoke some permissions (actually revoked) as it was recommended by AppDetective after PCI Audit from public account. And now I have a problem with the regular account creating the ODBC connection from any new computer. All ex